We have the next summer in front of us.
|
Tenim, doncs, l’estiu per davant.
|
Font: NLLB
|
Hopefully for the next summer season it should be fully operational.
|
Està previst que de cara a l’estiu ja estiguin plenament operatives.
|
Font: NLLB
|
The modern mechanism will be fully operational before the next summer season.
|
El mecanisme modern funcionarà a ple abans de la temporada que ve d’estiueig.
|
Font: AINA
|
The ambition is to try to prevent the chaos which, according to all the forecasts, we are inevitably going to suffer during the next summer season.
|
L’ambició és intentar evitar el caos que, segons totes les previsions, tindrem inevitablement en la pròxima temporada d’estiu.
|
Font: Europarl
|
The display starts at the end of the autumn to form the pairs of the next summer.
|
Els festeigs s’inicien al final de la tardor per formar les parelles de l’estiu següent.
|
Font: NLLB
|
Especially when I could go the next summer from winning the treble to the Euros in France.
|
Especialment, quan vaig poder anar l’estiu següent del triplet a l’Eurocopa de França.
|
Font: NLLB
|
The next summer he thought he would have no dandelions at all, since none grew over the winter.
|
Al següent estiu va pensar que ja no brollarien més dents de lleó, perquè a l’hivern no n’havia vist cap.
|
Font: NLLB
|
Uruguay is expensive for the Argentines and the horizon with a view to the next summer season shows several dark clouds.
|
L’Uruguai està car per als argentins i l’horitzó amb vista a la temporada que ve d’estiu mostra diverses nuvolades.
|
Font: AINA
|
Does the Commission intend to take any steps before the next summer holiday period begins to make it easier for dialysis-dependent people to travel within the EU, without having to forego the treatment they need?
|
Té la Comissió el propòsit d’adoptar alguna iniciativa de cara al període estival que s’acosta amb la finalitat de facilitar que les persones sotmeses a un tractament de diàlisi puguin viatjar a la UE sense haver de renunciar al tractament requerit?
|
Font: Europarl
|
The emblematic designer points to elegance with garments with a formal waist and presents the silk vest as a novelty for the next summer season.
|
L’emblemàtic dissenyador apunta a l’elegància amb peces de cintura formal i presenta com a novetat per a la temporada que ve estival l’armilla de seda.
|
Font: AINA
|
Mostra més exemples
|